Día del Llibre Valencià
20 noviembre, 2026 / Sin categoría /



Hui, 20 de novembre, amb motiu del Dia del Llibre Valencià, des de la col·lecció volíem posar en valor la llarga tradició impressora de València i reivindicar el paper que ha exercit el valencià al llarg de la història del llibre.
Durant el segle XV, València era una ciutat puixant, a causa del comerç marítim i famolenca de novetats culturals. No és d’estranyar que Lambert Palmart triara el Regne de València per a establir un dels primers tallers d’impremta de la península. De les seues premses van eixir obres tan notables com Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (1474), el primer llibre de caràcter narratiu imprés en la península. L’obra va ser, curiosament, el resultat d’un certamen de poesia religiosa que va reunir 45 poemes de diversos autors en tres idiomes distints. D’ells, 40 estaven escrites en valencià.
Molts altres llibres van ser impresos en valencià al llarg del s.XV i XVI: els cançoners de Joan Timoneda (1575), Blanquerna de Ramon Llull (1521) o el mateix Tirant lo Blanch, la impressió del qual va finalitzar el 20 de novembre de 1490 en el taller de Nicolau Spindeler i és precisament la data que hui commemorem com a Dia del Llibre Valencià.
Amb el pas del temps, les tendències lingüístiques dels impresos van anar canviant. El valencià va tendir a la minorització a causa del distanciament de les classes altes, que van optar per imitar a Castella després de la revolta de les Germanies.
Amb el temps la indústria del llibre també es va transformar. Els antics tallers artesanals van anar donant pas a sistemes de producció mecanitzats. No obstant això les pràctiques de l’autoedició i el llibre d’artista han recuperat molts d’aquells mètodes tradicionals. Hui, aquestes formes de creació no sols representen una manera alternativa de produir i distribuir llibres, sinó també una forma de resistència cultural i identitat del poble valencià.
En la nostra col·lecció comptem amb més de 100 llibres escrits en valencià, una xifra que continua creixent any rere any, especialment gràcies al treball d’artistes joves i emergents que veuen la llengua com un vehicle per a la creació i experimentació artística.
Per això, hui, 20 de novembre, convidem a tothom a furgar el nostre catàleg i descobrir els llibres en valencià, parant atenció no sols als seus continguts, sinó també a tota la història que hi ha darrere d’ells: la història d’un format, d’una tradició impressora i d’una llengua que continua viva, reinventant-se i guanyant terreny amb cada pàgina.
Hoy, 20 de noviembre, con motivo del Día del Libro Valenciano, desde la colección queríamos poner en valor la larga tradición impresora de Valencia y reivindicar el papel fundamental que ha desempeñado el valenciano a lo largo de la historia del libro.
Durante el siglo XV, Valencia era una ciudad pujante, debido al comercio marítimo y hambrienta de novedades culturales. No es de extrañar que Lambert Palmart escogiera el Reino de Valencia para establecer uno de los primeros talleres de imprenta de la península. De sus prensas salieron obras tan notables como Obres e trobes en lahors de la Verge Maria (1474), el primer libro de caracter narrativo impreso en la península. La obra fue, curiosamente, el resultado de un certamen de poesía religiosa que reunió 45 poemas de varios autores en tres idiomas distintos. De ellos, 40 estaban escritas en valenciano.
Muchos otros libros fueron impresos en valenciano a lo largo del s.XV y XVI: los cancioneros de Joan Timoneda (1575), Blanquerna de Ramon Llull (1521) o el mismísimo Tirant lo Blanch, cuya impresión finalizó el 20 de noviembre de 1490 en el taller de Nicolau Spindeler y es precisamente la fecha que hoy conmemoramos como Día del Libro Valenciano.
Con el paso del tiempo, las tendencias lingüísticas de los impresos fueron cambiando. El valenciano tendió a la minorización debido al distanciamiento de las clases altas que optaron por imitar a Castilla tras la revuelta de las Germanías.
Con el tiempo la industria del libro también se transformó. Los antiguos talleres artesanales fueron dando paso a sistemas de producción mecanizados. Sin embargo las prácticas de la autoedición y el libro de artista han recuperado muchos de aquellos métodos tradicionales. Hoy, estas formas de creación no solo representan una manera alternativa de producir y distribuir libros, sino también una forma de resistencia cultural e identidad del pueblo valenciano.
En nuestra colección contamos con más de 100 libros escritos en valenciano, una cifra que sigue creciendo año tras año, especialmente gracias al trabajo de artistas jóvenes y emergentes que ven la lengua como un vehículo para la creación y experimentación artística.
Por eso, hoy, 20 de noviembre, invitamos a todo el mundo a curiosear nuestro catálogo y descubrir los libros en valenciano, prestando atención no solo a sus contenidos, sino también a toda la historia que hay detrás de ellos: la historia de un formato, de una tradición impresora y de una lengua que sigue viva, reinventándose y ganando terreno con cada página.






